Glossari

Lesió corporal que deriva d'una causa violenta, sobtada, externa i aliena a la voluntat de l'assegurat.

Increment de capitals assegurats o garanties contractades respecte a allò que s'ha previst i acordat amb anterioritat per part del prenedor i l'assegurador.

Persona jurídica que assumeix el pagament de les prestacions convingudes dins de les condicions pactades si es produeix l'esdeveniment el risc del qual és objecte de cobertura.

Contracte pel qual l'assegurador s'obliga, mitjançant el cobrament d'una prima i per al cas que es produeixi l'esdeveniment el risc del qual és objecte de cobertura, a indemnitzar, dins dels límits pactats, el dany produït a l'assegurat o a satisfer un capital, una renda o altres prestacions convingudes.

Modalitat d'assegurança que calcula la indemnització segons el que costa adquirir de nou els béns danyats, sense aplicar-hi cap descompte per antiguitat i/o desgast.

Modalitat d'assegurança per la qual queden cobertes, en un mateix contracte, un grup de persones amb alguna característica comuna i que no s'ha creat amb el propòsit del seu assegurament.

Modalitat d’assegurança en què l’assegurador s’obliga, mitjançant el cobrament de la prima estipulada i dins dels límits legals i contractuals, a satisfer al beneficiari un capital, una renda o altres prestacions convingudes, en cas de mort o bé de supervivència de l’assegurat, o dels dos fets conjuntament.

Persona física sobre la qual s’estipula l’assegurança o que és titular dels béns assegurats.

Persona/es física/ques o jurídica/ques amb dret a percebre la prestació o indemnització derivada de les cobertures que hagin estat contractades.

Persona física amb dret a percebre la prestació, n’hagi estat o no partícip.

Document subscrit pel partícip conjuntament amb el promotor del pla, la gestora i la dipositària, pel qual es formalitza la contractació d’un pla de pensions.

Quantitat fixada en cadascuna de les cobertures de la pòlissa que s’han contractat, que constitueix el límit màxim de la indemnització a pagar per tots els conceptes en cas de sinistre.

Període de temps durant el qual totes o alguna de les cobertures de la pòlissa no tenen efectivitat.

Supòsit en el qual, amb previ acord entre diverses asseguradores i el prenedor, concorren dues o més entitats asseguradores en la cobertura del mateix interès, risc i temps. Llevat de pacte en contrari, cada assegurador està obligat al pagament de la cobertura i prestació que assegura en proporció a la seva quota respectiva.

Òrgan format per representants del promotor, dels partícips i, si escau, dels beneficiaris, que s’encarrega de supervisar el funcionament i execució d’un pla de pensions.

Conjunt de clàusules que recullen aquells aspectes que s’apliquen en particular a una determinada modalitat de contractació i que no afecten la resta. Poden complementar, ampliar o derogar clàusules previstes en les condicions generals de la pòlissa.

Conjunt de clàusules que recullen les condicions bàsiques de la relació contractual aplicables als contractes de la mateixa modalitat.

Conjunt de clàusules que recullen les dades i pactes particulars de cada contracte.

Organisme de dret públic amb personalitat jurídica pròpia. Fa front a les conseqüències econòmiques dels danys a les persones i a les coses causats pels sinistres derivats de riscos extraordinaris i altres riscos obligatoris no coberts per altres entitats, els quals es determinen en el seu Estatut Legal.

Document que conté les condicions de l’assegurança. Està compost, de manera inseparable, per les condicions generals, les particulars i, si escau, les especials i/o els butlletins d’adhesió, així com pels suplements que modifiquin o complementen els anteriors.

Perjudicis que es deriven directament d’un dany personal o material cobert per la pòlissa.

Destrucció o deteriorament de béns mobles o immobles.

Lesió corporal o mort causada a persones físiques.

Aquella data en què el contracte quedarà extingit pel fet d’haver transcorregut el termini convingut en aquest.

Entitats o experts independents de reconegut prestigi a la decisió dels quals se sotmetran les reclamacions relatives a assegurances que formulin els beneficiaris de l’assegurança, assegurats, beneficiaris, tercers perjudicats i drethavents contra l’entitat asseguradora de la pòlissa.

Entitats o experts independents de reconegut prestigi a la decisió dels quals se sotmetran les reclamacions relatives a plans de pensions individuals que formulin els partícips i beneficiaris o els seus drethavents contra les entitats promotores gestores o les seves dipositàries.

Descompte aplicat sobre la prima d'operacions d'assegurança.

Dependència de l’habitatge destinada al desenvolupament d’una professió liberal i independent per part de l’assegurat o d’alguna de les persones que conviuen amb ell.

Òrgan directiu i de control de l’activitat d’assegurances i fons de pensions, dependent del Ministeri d’Economia.

Còpia de la pòlissa o d’un altre document, emesa per l’assegurador en cas de pèrdua o destrucció de l’original, i que té el mateix valor que aquest.

Període de validesa de la pòlissa.

Moment a partir del qual les cobertures de la pòlissa comencen a tenir vigència, en les condicions establertes al contracte.

Persona jurídica que assumeix el pagament de les prestacions convingudes dins de les condicions pactades si es produeix l’esdeveniment el risc del qual és objecte de cobertura.

És aquella societat anònima que, amb prèvia autorització administrativa, té com a objecte social i activitat exclusius l'administració de fons de pensions. Les entitats asseguradores poden ser entitats gestores sense necessitat que l'objecte social i l'activitat siguin exclusius.

Persona jurídica que insta i participa en la constitució d’un fons de pensions.

Qualsevol empresa, societat, entitat, corporació, associació o sindicat que promogui la creació o participi en el desenvolupament del pla de pensions.

Devolució o reembors, total o parcial, de la prima percebuda per l’assegurador.

Patrimoni sense personalitat jurídica creat amb l’única finalitat d’executar plans de pensions.

Cobertures addicionals respecte a l’assegurança de vida principal que l’assegurador ofereix al prenedor o a l’assegurat.

Grau d’incapacitat que, com a conseqüència de pèrdues anatòmiques o funcionals, requereix l’assistència d’una altra persona per dur a terme els actes més elementals de la vida, com ara vestir-se, desplaçar-se, menjar o anàlegs.

Persona física o jurídica que succeeix el finat en els béns, obligacions, drets i accions, ja sigui en tot o en part.

Compensació econòmica de l’assegurança que té com a finalitat rescabalar l’assegurat per uns danys patits coberts per la pòlissa.

Situació física d’una persona de caràcter irreversible, l’origen de la qual no és imputable a la seva voluntat, i que li impedeix del tot i de manera permanent desenvolupar qualsevol relació laboral o activitat professional.

Situació física d’una persona de caràcter irreversible, que s’origina a conseqüència d’un accident, que li impedeix del tot desenvolupar qualsevol relació laboral o activitat professional.

Trasllat dels drets consolidats o econòmics d’un pla de pensions o de previsió a un altre pla de pensions o de previsió.

És l’element que es troba exposat al risc cobert per la pòlissa.

Totes aquelles prestacions i deures que ha de complir l’assegurador respecte a un determinat contracte d’assegurança.

Totes aquelles prestacions i deures que ha de complir l’assegurat respecte a un determinat contracte d’assegurança.

Totes aquelles prestacions i deures que ha de complir el prenedor respecte a un determinat contracte d’assegurança.

Persona física en l'interès de la qual es crea el pla de pensions, independentment de si fa aportacions o no.

Adquisició de validesa jurídica del contracte mitjançant el consentiment de les parts.

Període de temps que hi ha entre la data d’inici i la data de finalització de la cobertura.

Espai de temps que hi ha entre la constitució del contracte i l’inici del període de meritació.

Moment en què es percep el capital assegurat o durant el qual es cobra la prestació.

És una assegurança d’estalvi i previsió amb cobertures i prestacions, límits d’aportacions i tractament fiscal anàlegs als dels plans de pensions, el règim de la qual s’estableix en la Llei de l’impost sobre la renda de les persones físiques.

Contracte pel qual s'atorga, a les persones a favor del qual constitueix, un dret a percebre rendes o capitals per jubilació, supervivència, incapacitat permanent i mort, així com una obligació de contribuir-hi.

Plans en què el promotor és qualsevol associació o sindicat i els partícips són els seus associats, membres o afiliats.

Plans en què el promotor és qualsevol empresa, societat, corporació o entitat i els partícips són els empleats d’aquestes.

Plans individuals o associats en els quals una entitat financera ofereix als partícips una garantia individualitzada, referida a l'obtenció d'un determinat valor del dret constituït en una data determinada.

Plans en què el promotor és una entitat de caràcter financer amb persones físiques com a partícips.

Persona física o jurídica que, juntament amb l’assegurador, subscriu el contracte.

Dret econòmic dels beneficiaris del pla de pensions com a resultat de l’esdeveniment d’una contingència coberta pel pla.

Capital o renda objecte de pagament per part de l’assegurador al beneficiari, en les condicions previstes al contracte.

Preu de l’assegurança.

Document que conté les condicions de l’assegurança. Està compost, de manera inseparable, per les condicions generals, les particulars i, si escau, les especials i/o els butlletins d’adhesió, així com pels suplements que modifiquin o complementen els anteriors.

Relació de preguntes fixades per l’assegurador i referents a la salut de l’assegurat per valorar el risc.

Modificació del contracte per la qual el prenedor queda alliberat del pagament de primes –o deixa de pagar-les–, amb la consegüent disminució de la quantia de les prestacions assegurades.

Pacte pel qual, mitjançant el pagament d’una prima, si l’assegurat d’una renda mor durant el període de meritació d’aquesta, una altra persona, prèviament establerta al contracte, té dret a cobrar la renda de manera total o parcial –condicionada a la seva supervivència–, i en els termes i condicions establerts a la pòlissa.

Document en què es plasma una modificació de la pòlissa. Aquest document passa a formar part de la mateixa pòlissa.

Informe estadístic utilitzat pels asseguradors per calcular la probabilitat de mort o supervivència d’una persona a una edat determinada.

Modalitat d’assegurança de vida en la qual el prenedor assumeix el risc de la inversió.

És la data en què el contracte queda extingit pel fet d’haver transcorregut el termini convingut en aquest.

Territori geogràfic en el qual tenen vigència les garanties de l'assegurança i que es descriu a la pòlissa.